地址指南
香港中英文地址:顺序、楼层与邮编
切换文字与展示顺序时,保持同一条合成地址记录。
不要虚构邮编
香港没有通用邮编制度。表单允许时应留空。000000 之类占位值只是某些表单的变通办法,并不是香港邮政编码。
改变表示方式,不改变记录
中文通常先写较大地域再写细节,英文常从单元、楼宇或街道开始。我们的双语香港样本在两种文字中保持同一区域和数字。Example Road / 示例道是明确虚构的测试街道,不是导入的真实街道记录。
保留重要细节
工作流程需要时,应分别存储楼宇、楼层、室号。导出 JSON 或 CSV 时不要丢失繁体字。地址文字选择与网站语言相互独立,制定严格校验规则前应检查两种写法。