fakelocАдреса Гонконга на китайском и английском языках
Сохраняйте одну синтетическую запись, меняя ее систему записи и порядок отображения.
ИИ-резюме
Гонконг не использует общую систему почтовых индексов. Оставьте поле пустым, если это поддерживается формой.
Не придумывайте почтовый индекс
Гонконг не использует общую систему почтовых индексов. Оставьте поле пустым, если это поддерживается формой. Принудительный заполнитель, например 000000, — это обходной путь, налагаемый конкретной формой, а не почтовым индексом Гонконга.
Измените представление, а не личность
Китайцы обычно представляют более широкое местоположение перед более мелкими деталями; Английский часто начинается с единицы/здания или улицы. В наших парных примерах Гонконга в обоих сценариях используется один и тот же район и числовое значение. Пример Road / 示例道 намеренно вымышлен и не является импортированной уличной записью.
Сохраняйте полезные различия
Храните здание, этаж и квартиру отдельно, когда они нужны вашему рабочему процессу. Не удаляйте символы традиционного китайского языка при преобразовании в JSON или CSV. Селектор вывода меняет написание адреса независимо от языка сайта; проверьте обе формы, прежде чем разрабатывать строгие валидаторы.