住所ガイド
中国語と英語での香港の住所
書記体系と表示順序を変更しながら、1 つの合成レコードを保持します。
AI要約
香港では一般的な郵便番号システムが使用されていません。フォームでサポートされている場合は、フィールドを空にしてください。
郵便番号を発明しないでください
香港では一般的な郵便番号システムが使用されていません。フォームでサポートされている場合は、フィールドを空にしてください。 000000 などの強制プレースホルダは、香港の郵便番号ではなく、特定のフォームによって課される回避策です。
アイデンティティではなく表現を変える
中国語では通常、細かい詳細の前に、より広い場所が表示されます。英語は多くの場合、単位/建物または通りで始まります。対になっている香港の例では、両方のスクリプトで同じ地区と数値備品が使用されています。 Example Road / 例道は意図的に架空のものであり、輸入された道路記録ではありません。
有用な区別を維持する
ワークフローで必要な場合は、建物、フロア、アパートを個別に保管します。 JSON または CSV に変換するときに繁体字中国語文字を削除しないでください。出力セレクターは、Web サイトの言語に関係なくアドレスの書き込みを変更します。厳密なバリデータを設計する前に、両方のフォームを検査してください。